NONDISCRIMINATION AND ACCESSIBILITY REQUIREMENTS: ESPAÑOL

 

La discriminación es contra la ley.

Black River Memorial Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina, excluye ni trata a las personas de manera diferente.

  • porque el individuo no puede pagar
  • porque el pago de esos servicios se realizaría según Medicare, Medicaid o el Programa de seguro médico para niños (CHIP).
  • basado en la raza, color, sexo, origen nacional, discapacidad, religión, edad, orientación sexual o identidad de género del individuo.

Black River Memorial Hospital ofrece:

  • Ayudas y servicios gratuitos para que personas con discapacidad se comuniquen efectivamente con nosotros, tales como:
  • Intérpretes cualificados de lengua de signos.
  • Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles y otros formatos).
  • Servicios de idiomas gratuitos para personas cuyo idioma principal no es el inglés, como por ejemplo:
  • Intérpretes calificados; y
  • Información escrita en otros idiomas.

Si necesita estos servicios, comuníquese con Black River Memorial Hospital al 715-284-5361 y solicite servicios de intérprete.

Si cree que Black River Memorial Hospital no ha proporcionado estos servicios o ha discriminado de otra manera por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo (incluido el embarazo, orientación sexual e identidad de género), religión o Al presentar una queja anterior sobre derechos civiles, puede presentar una queja ante:

Compliance
711 West Adams Street,
Black River Falls, WI 54615

Teléfono: (715) 284-5361

Fax: 715-284-3691

 

Puede presentar una queja en persona o por correo, fax o correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una queja, comuníquese con Holly Winn utilizando la información de contacto anterior.

También puede presentar una queja de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. electrónicamente a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo o teléfono en:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue SW
Room 509F, HHH Building
Washington, DC 20201
1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD)